Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

conforming unit

Толкование Перевод

1 conforming unit
1. соответствующая единица
2. изделие, удовлетворяющее техническим требованиям
изделие, удовлетворяющее техническим требованиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- conforming article
- conforming unit
3.39 соответствующая единица (conforming unit): Единица продукции, которая соответствует всем установленным требованиям.

Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conforming unit
2 conforming unit

изделие, удовлетворяющее техническим условиям

Большой англо-русский и русско-английский словарь > conforming unit
3 conforming unit

1) Экономика: изделие, удовлетворяющее техническим условиям

2) Деловая лексика: изделие удовлетворяющее техническим условиям

Универсальный англо-русский словарь > conforming unit
4 conforming unit

изделие, удовлетворяющее техническим условиям

Англо-русский словарь по экономике и финансам > conforming unit
5 conforming unit

изделие, удовлетворяющее техническим условиям; узел (напр. устройства), соответствующий всем техническим требованиям

Англо-русский словарь по машиностроению > conforming unit
6 conforming article

изделие, удовлетворяющее техническим требованиям

- conforming component
- conforming item - conforming lot - conforming part - conforming product - conforming to the specification - conforming unit - conforming use

Англо-русский словарь по машиностроению > conforming article
7 conforming article
1. изделие, удовлетворяющее техническим требованиям
2. изделие, соответствующее условиям договора
изделие, соответствующее условиям договора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- conforming article
изделие, удовлетворяющее техническим требованиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- conforming article
- conforming unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conforming article
8 unit

1) единица; целое

2) единица (измерения)

3) (организационная) единица, подразделение

4) стат. элемент (выборки); единица наблюдения

5) ТМО требование

6) изделие

7) блок; узел; агрегат; секция; комплект

8) процент (напр. содержания ингредиентов в удобрении)

9) партия ценных бумаг, реализуемая по единой цене

- unit in service

- unit in the aggregate

- unit of consumables

- unit of currency

- unit of inventory

- unit of output

- unit of population

- unit of trading

- unit of traffic

- unit of value

- accountability unit

- accounting unit

- animal unit

- arrived unit

- arriving unit

- auxiliary unit

- B-unit

- back-ordered unit

- Barclays currency unit

- broiler unit

- business unit

- capital units

- capitalization unit

- collective reserve unit

- computer-controlled remote teller unit

- conforming unit

- controlling unit

- cost unit

- dairy unit

- decision unit

- defect-free unit

- defective unit

- delayed unit

- depreciation unit

- descardable unit

- dwelling unit

- economic unit

- effective unit

- efficiency unit

- end production unit

- equivalent unit

- European unit of account

- European payment unit

- evaluation unit

- factory unit

- failed unit

- family farm unit

- fattening unit

- faulty unit

- feed unit

- first-class unit

- fixed-asset unit

- good unit

- higher-priority unit

- high-priority unit

- housing unit

- Imperial units

- inoperable unit

- inoperative unit

- inspected unit

- judging unit

- livestock units per 100 acres

- local unit

- lower-priority unit

- low-priority unit

- machine unit

- marginal units

- monetary unit

- nonpriority unit

- normal trading unit

- nuclear steam-electric generating unit

- nutrient unit

- observation unit

- offshore banking unit

- one-man unit

- operable unit

- operative unit

- ordinary unit

- organizational unit

- outgoing unit

- out-of-specification unit

- part-owner unit

- physical unit

- plant record unit

- poultry unit

- preempted unit

- primary trade-union units

- priority unit

- producing unit

- production unit

- productive animal unit

- prototype unit

- queue-resistant unit

- ranch unit

- registration unit

- rental unit

- replacement unit

- residential unit

- retirement unit

- revenue unit of service

- rustic unit

- sample unit

- secondary unit

- second-stage unit

- semiprocessed unit

- service unit

- serviceable unit

- single family unit

- small-scale farming unit

- spending unit

- spoiled unit

- standard unit

- statistical unit

- steam-electric generating unit

- stock-keeping unit

- structural unit

- subsidiary production unit

- tabulation unit

- tagged unit

- tenant-operated unit

- trading unit

- training unit

- undelayed unit

- work unit

- workday unit

Англо-русский словарь по экономике и финансам > unit
9 non-conforming article
1. изделие, не удовлетворяющее техническим требованиям
изделие, не удовлетворяющее техническим требованиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- discrepant unit
- non-conforming article
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-conforming article
10 discrepant unit
1. изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
2. изделие, не удовлетворяющее техническим требованиям
изделие, не удовлетворяющее техническим требованиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- discrepant unit
- non-conforming article
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discrepant unit
11 standard

1. noun
1) (norm) Maßstab, der

safety standards — Sicherheitsnormen

above/below/up to standard — überdurchschnittlich [gut]/unter dem Durchschnitt/der Norm entsprechend

2) (degree) Niveau, das

set a high/low standard in or of something — hohe/niedrige Ansprüche an etwas (Akk.) stellen

standard of living — Lebensstandard, der

3) in pl. (moral principles) Prinzipien

4) (flag) Standarte, die
2. adjective
1) (conforming to standard) Standard-; (used as reference) Normal-

2) (widely used) normal

be standard procedure — Vorschrift sein

be fitted with something as standard — serienmäßig mit etwas ausgerüstet sein

a standard letter — ein Schemabrief (Bürow.)

be standard practice — allgemein üblich sein

* * *
['stændəd] 1. noun
1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) die Norm

2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) die Anforderung

3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) die Standarte
2. adjective
((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) Einheits-...

- academic.ru/70253/standardize">standardize
- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living
* * *

stand·ard

[ˈstændəd, AM -dɚd]

I. n

1. (level of quality) Standard m, Qualitätsstufe f

this essay is of an acceptable \standard dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] \standard an jds Standard heranreichen

to raise \standards das Niveau heben

2. (criterion) Gradmesser m, Richtlinie f, Maßstab m

\standards of behaviour Verhaltensmaßstäbe pl

safety \standard Maß nt an Sicherheit

by today's \standards nach heutigen Maßstäben [o Begriffen]

to set high/low \standards hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below \standard über/unter der Norm liegen

to be up to \standard der Norm entsprechen

3. (principles)

▪ \standards pl Wertvorstellungen pl

\standards of behaviour Verhaltensnormen pl

moral \standards moralische Prinzipien [o Normen

4. (currency basis) Währungsstandard m

gold/silver \standard Gold-/Silberwährung f

5. (in forestry) Eichmaß nt, Richtmaß nt

6. (flag) Standarte f

7. HORT [Hoch]stamm m

8. BOT Blumenblatt nt

9. MUS Klassiker m

old \standard Oldie m fam

10. AM (car) Schaltwagen m

II. adj inv

1. (customary) Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as \standard esp BRIT Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

\standard colour/size/unit Standardfarbe/-größe/-einheit f

\standard cost Standardkosten pl

\standard draft LAW Standardentwurf m

\standard fee Normalgebühr f

\standard interest FIN Normalzins m

\standard interest rate FIN Einheitszinssatz m

\standard procedures Standardvorschriften pl

\standard quotation STOCKEX Einheitskurs m

\standard working time ADMIN Normalarbeitszeit f

2. (average) durchschnittlich

3. (authoritative)

\standard book/work Standardwerk m

\standard text Standardtext m

4. LING Standard-

\standard English die englische Hochsprache

\standard American die US-amerikanische Hochsprache

5. AM (manual)

\standard shift Standardschaltung f

\standard transmission Standardgetriebe nt

6. CHEM

\standard titrimetric substance CHEM Urtiter m

* * *
['stndəd]
1. n

1) (= average, established norm) Norm f; (= criterion) Maßstab m; (usu pl = moral standards) (sittliche) Maßstäbe pl

to set a good standard — Maßstäbe setzen

to be above/below standard — über/unter der Norm sein or liegen

to be up to standard —

his (moral) standards are abysmally low — er hat eine erschreckend niedere Moral

to conform to society's standards — den Wertvorstellungen der Gesellschaft entsprechen

he sets himself very high standards — er stellt hohe Anforderungen an sich (acc) selbst

by any standard(s) — egal, welche Maßstäbe man anlegt

by today's standard(s) — aus heutiger Sicht

2) (= degree, level) Niveau nt

standard of living — Lebensstandard m

standard of culture — kulturelles Niveau

first-year university standard — Wissensstand m

of high/low standard — von hohem/niedrigem Niveau

3) (MEASUREMENT) (Maß)einheit f, Standard m; (= monetary standard) (Währungs)standard m

these coins don't contain enough silver to conform to the monetary standard — diese Münzen enthalten weniger Silber, als dem Münzfuß entspräche

4) (= flag) Flagge f, Fahne f; (on car) Stander m; (= royal standard) (königliche) Standarte

5) (= pole) Mast m

6) (HORT) (Hoch)stamm m

standard rose — Stammrose f

7) (= piece of popular music) Klassiker m

2. adj

1) (= usual, customary) üblich; (COMM) Standard-, (handels)üblich; (= average) performance, work durchschnittlich; (= widely referred to) Standard-

standard model — Standardmodell nt

standard weight — Normalgewicht nt

such requirements are not standard — solche Forderungen sind nicht die Norm or Regel

to be standard practice — üblich sein

2) (LING) (allgemein) gebräuchlich

standard English — korrektes Englisch

standard German — Hochdeutsch nt

that word is hardly standard — dieses Wort ist ziemlich ungebräuchlich

* * *

standard¹ [ˈstændə(r)d]

A s

1. Standard m, Norm f

2. Muster n, Vorbild n

3. Maßstab m:

apply another standard fig einen anderen Maßstab anlegen;

standard of value Wertmaßstab;

by sb’s standard

a) für jemandes Begriffe, nach jemandes Begriffen,

b) nach eigenen Maßstäben;

by present-day standards nach heutigen Begriffen; → double standard

4. Richt-, Eichmaß n, Standard m

5. Richtlinie f:

code of standards Richtlinien

6. (Mindest)Anforderungen pl:

be up to (below) standard den Anforderungen (nicht) genügen oder entsprechen;

set high standards ( oder a high standard) (for) viel verlangen (von), hohe Anforderungen stellen (an akk);

set new standards neue Maßstäbe setzen;

standards of entry SCHULE Aufnahmebedingungen;

standard of living Lebensstandard m

7. WIRTSCH Standard(qualität) m(f), -ausführung f

8. (Gold- etc) Währung f, (-)Standard m

9. Standard m:

a) Feingehalt m, Feinheit f (der Edelmetalle)

b) Münzfuß m

10. Stand m, Niveau n, Grad m:

a high standard of ein hohes Maß an (dat);

be of a high standard ein hohes Niveau haben;

standard of knowledge Bildungsgrad, -stand;

standard of performance SPORT Leistungsstand, -niveau;

standard of play SPORT Spielniveau;

standard of prices Preisniveau, -spiegel m

11. SCHULE besonders Br Stufe f, Klasse f

12. Standard m (ein Holzmaß)

B adj

1. a) Norm…:

standard part;

standard specifications Normvorschriften

b) normal:

standard type TYPO normale Schrift (-form)

c) Normal…:

standard atmosphere (candle, clock, film, time, etc):

standard ga(u)ge

d) Standard…, Einheits…, TECH auch serienmäßig, Serien…:

standard model;

standard letter Postwesen: Serienbrief m;

standard size gängige Größe (Schuhe etc);

standard software IT Standardprogramm n;

standard pronunciation Standardaussprache f;

be standard on zur Serienausstattung bei (oder gen) gehören

e) Durchschnitts…:

standard value;

standard assessment task Br Einstufungstest m;

standard rate WIRTSCH Grund-, Einheitsgebühr f, auch Normalsatz m;

standard weight Normal-, Eichgewicht n, auch Gewichtseinheit f

2. gültig, maßgebend, Standard…:

standard edition;

standard dollar (HIST Gold)Dollar m;

standard English LING hochsprachliches Englisch;

Standard German LING Hochdeutsch n

3. standard deviation (Statistik) Standardabweichung f

standard² [ˈstændə(r)d]

A s

1. a) MIL, POL Standarte f

b) Fahne f, Flagge f

c) Wimpel m

2. fig Banner n

3. TECH

a) Ständer m

b) Pfosten m, Pfeiler m, Stütze f

c) Gestell n

4. AGR

a) Hochstämmchen n (frei stehender Strauch)

b) Hochstamm m, Baum m (Obst)

5. ORN Fahne f (Federteil)

B adj

1. stehend, Steh…:

standard lamp Br Stehlampe f

2. AGR hochstämmig (Rose etc)

std abk standard

* * *
1. noun
1) (norm) Maßstab, der

safety standards — Sicherheitsnormen

above/below/up to standard — überdurchschnittlich [gut]/unter dem Durchschnitt/der Norm entsprechend

2) (degree) Niveau, das

set a high/low standard in or of something — hohe/niedrige Ansprüche an etwas (Akk.) stellen

standard of living — Lebensstandard, der

3) in pl. (moral principles) Prinzipien

4) (flag) Standarte, die
2. adjective
1) (conforming to standard) Standard-; (used as reference) Normal-

2) (widely used) normal

be standard procedure — Vorschrift sein

be fitted with something as standard — serienmäßig mit etwas ausgerüstet sein

a standard letter — ein Schemabrief (Bürow.)

be standard practice — allgemein üblich sein

* * *

adj.

Norm- präfix.

maßgebend adj.

mustergültig adj.

normal adj.

serienmäßig adj. n.

Maßstab -¨e m.

Standard -s m.

Standarte f.

standardmäßig adj.

tariflich adj.

English-german dictionary > standard
12 matching

1. n тех. подбор; соразмерение; согласование; пригонка

pattern matching filter — фильтр с согласованием образов

matching color — цвет, используемый для подбора красок

matching current — согласующий ток; ток согласования

antenna matching unit — блок согласования антенны

unilateral matching — одностороннее согласование

2. n стр. устройство шпунтового соединения

matching unit — согласующее устройство

matching device — согласующее устройство

matching structure — согласующее устройство

3. n тех. совпадение

matching up — совпадение

Синонимический ряд:

1. comparable (adj.) analogous; comparable; duplicate; equal; parallel

2. similar (adj.) akin; alike; cognate; identical; like; same; similar

3. agreeing (verb) according; agreeing; check out; comporting; conforming; harmonising; rhyming; squaring; tallying

4. amounting (verb) amounting; approaching; corresponding to; equaling or equalling; equalling; measuring up; meeting; partaking of; rivaling or rivalling; tying

5. becoming (verb) becoming; befitting; conform to; correspond to; fitting; go with; suiting

6. equating (verb) assimilating; comparing; corresponding; equating; likening; measure up; paragoning; paralleling; touching

7. opposing (verb) countering; opposing; pitting; play off; playing off; vying

English-Russian base dictionary > matching

См. также в других словарях:

Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
изделие, удовлетворяющее техническим требованиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conforming articleconforming unit … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа: 3.30 (статистическая) гипотеза [(statistical) hypothesis]: Утверждение относительно распределения совокупности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соответствующая единица — 3.39 соответствующая единица (conforming unit): Единица продукции, которая соответствует всем установленным требованиям. Источник: ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
uniform — Conforming to one rule, mode, pattern, or unvarying standard; not different at different times or places; applicable to all places or divisions of a cpuntry. Equable; applying alike to all within a class; sameness. A statute is general and… … Black's law dictionary
Fortran — Infobox programming language name = Fortran caption = The Fortran Automatic Coding System for the IBM 704 (October 15, 1956), the first Programmer s Reference Manual for Fortran paradigm = multi paradigm: procedural, imperative, structured,… … Wikipedia
Contact mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
Unicode compatibility characters — In discussing Unicode and the UCS, many often refer to compatibility characters. Compatibility characters are graphical characters that are discouraged by the Unicode Consortium. As the [http://www.unicode.org/glossary/#compatibility character… … Wikipedia
Bank of America Home Loans — Type Subsidiary of Bank of America Founded 1969 (Countrywide), February 2009 (Bank of America Home Loans) Headquarters Calabasas, CA, USA (Countrywide Financial) Cha … Wikipedia
Freddie Mac — Infobox Company company name = Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac) company company type = Public (nyse|FRE) company slogan = We Make Home Possible foundation = 1970 location = McLean, Virginia key people = David M. Moffett (CEO)… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

conforming unit

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

conforming unit

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: